Natural Springtime

Azuki: Hi, international fans, I'm Azuki Masaoka.

Matcha: And I'm Matcha Kobayashi. We both seem to be dressed up in our very own Vocaloid costumes.

Azuki: So this song is about the season of spring for those who were born in it. I'll go first since I have the initial "A" on my dress, OK?


 * Springtime is in my life the prettiest
 * Of all the four seasons
 * Especially when there are flowers
 * And some are pink just like me


 * I fancy carnations and cherry blossoms
 * They're light pink by various reasons
 * My nose will take their scent flowing where it can be
 * And that's what I like in a natural springtime

Matcha: That's not all it really has.


 * In the very same season
 * The new plants rise in a bright shade of green
 * Which is the color in my personal life
 * Probably if you know what I mean


 * Grass and trees that are fresh to the looks
 * As the rain made them grow
 * I think they like it, it really make rare green mushrooms show
 * Must be my kind of natural springtime

[Azuki] Someone really wrote that April showers bring May flowers

[Matcha] In the spring, the month of March comes first

[Both]
 * Brand-new families will come and see this wondrous spectacle
 * And some members want to know what makes nature burst


 * Natural springtime where it suits your perfect eyes
 * Can introduce new arrivals in a world you want so well
 * Bright colors amaze you that there might be some that daze you
 * Maybe the future generations will learn it all